// tous_les_articles
[ tools ][ dhis2 ][ epi ][ immunisation ][ field-notes ] Read this article in English

Ce que le SW EPI Report Generator dit, et ce qu'il refuse de dire

4 septembre 2026 · 2 min de lecture · Dr. Nzozone Henry Fomukong

Chaque mois, la revue des données PEV de la Région du Sud-Ouest a besoin des deux mêmes documents : un rapport Word et une présentation PowerPoint. Les données sont déjà dans DHIS2. Le travail consiste à les faire passer dans le format que la revue utilise.

Le SW EPI Report Generator fait cette étape. Donnez-lui l’export mensuel de vaccination et il construit l’un ou l’autre document, pour la région ou pour un seul district de santé, en anglais ou en français. Vous choisissez un format par génération, et seul celui-là est construit.

Il fonctionne hors ligne. L’outil ne se connecte jamais à DHIS2 et ne détient aucun mot de passe. Vous récupérez les données vous-même, au moyen d’un signet que vous exécutez dans votre propre onglet de navigateur pendant que vous êtes connecté, puis vous remettez les fichiers téléchargés à l’outil.

Deux formats, parce que la revue en utilise deux

Un rapport régional comporte onze sections : cadre de performance du programme, suivi des recommandations et des plans d’action, niveau de mise en œuvre du plan annuel, situation épidémiologique et riposte aux épidémies, surveillance des MAPI et notification des données, performance vaccinale, gestion des vaccins, de la chaîne du froid et de la logistique, communication et mobilisation sociale, actions prioritaires, état financier, et validation formelle.

Un rapport de district a ses onze sections à lui, du contexte et des objectifs à la couverture par antigène et par aire de santé, aux enfants zéro dose et sous-vaccinés, à la chaîne du froid et aux stocks, jusqu’au plan d’action et à une dernière section sur la qualité des données.

Il n’invente aucun chiffre

Tout ce que l’export ne porte pas s’imprime entre crochets rouges, pour que l’unité PEV voie ce qui manque et le complète à la main. L’état financier arrive ainsi, et chaque échéance également.

Il n’énonce aucune cause

Le plan d’action du district comporte une colonne « cause » et l’outil la laisse vide. Si un vaccin a été en rupture et que la couverture a baissé, le rapport dit les deux, et c’est la réunion de revue qui décide si l’un explique l’autre.

Actions prioritaires, classées par enfants

Les actions prioritaires sont classées par le nombre d’enfants derrière chaque constat, de sorte que le plus grand écart se trouve en tête. Chaque ligne nomme le responsable et l’indicateur à suivre.

Il a été conçu par un médecin-chef de district en exercice à Mamfe, au Cameroun, à partir des documents que la région utilise déjà.

Se le procurer

L’outil coûte 10 000 FCFA, une seule fois, par Mobile Money, et le code d’accès que vous recevez le retélécharge à vie. L’adapter à une autre région, à un autre jeu d’indicateurs ou à un autre format de rapport se devise séparément.

Il est dans la Bibliothèque Pro. Vous payez par Mobile Money, vous confirmez sur votre téléphone, et le téléchargement démarre dès que le paiement est validé.

— Dr. Nzozone Henry Fomukong

[ RESTONS_EN_CONTACT ]

De nouveaux outils. Des notes de terrain. Rien de superflu.

Soyez informé de la sortie de chaque nouvel outil et recevez les dépêches du district, de Mamfe à votre boîte mail.

Dr. Nzozone Henry Fomukong

Dr. Nzozone Henry Fomukong

MD · Épidémiologiste de terrain · MCD, Mamfe

// plus_d_articles →